Términos de venta
Última actualización: 14 de agosto de 2026
Esta traducción se facilita a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Los presentes términos de venta rigen la compra del servicio Gender Reveal ofrecido por NOGS, SAS con un capital social de 1 000 €, 436 chemin de l'Écluse, 06580 Pégomas, France, RCS Grasse 943 171 967, IVA FR14943171967 ("nosotros"). Contacto: bonjour@gender-reveal.app. Al pagar, los acepta.
1. El servicio
Gender Reveal es un servicio digital que se compra una sola vez: una página de votación personalizada y alojada en su propia dirección (gender-reveal.app/e/su-direccion), en la que sus invitados votan niña o niño, proponen nombres y dejan mensajes, con un duelo de globos en directo. La compra incluye la página de votación para un evento, los carteles con código QR listos para imprimir, el enlace para compartir, el libro de participaciones con su exportación, el espacio de gestión que permite modificarlo todo incluso durante la fiesta, y el alojamiento del conjunto durante 12 meses desde la compra. El servicio está destinado a un uso personal y no comercial.
2. Precio y pago
El precio es de 9,99 €9,99 $ IVA incluido, pagado una sola vez. Sin suscripción, sin renovación, sin opciones de pago ocultas. El pago lo gestiona Stripe (tarjeta bancaria, Apple Pay, Google Pay y demás medios mostrados). Stripe le envía el recibo del pago. La página se publica inmediatamente después del pago y su enlace de acceso se le envía por correo electrónico.
3. Derecho de desistimiento
De conformidad con el código de consumo francés, dispone de un plazo de 14 días desde la compra para desistir, sin necesidad de justificar motivo alguno. Basta con escribirnos a bonjour@gender-reveal.app desde la dirección utilizada en la compra. Le reembolsamos íntegramente, en un plazo máximo de 14 días, al medio de pago utilizado.
4. Garantía del día del evento
Si el día de su evento el servicio no está disponible por una causa que nos sea imputable, le reembolsamos íntegramente, incluso más allá del plazo de desistimiento. Escríbanos desde la dirección utilizada en la compra indicando la fecha del evento.
5. Sus contenidos y los de sus invitados
Usted sigue siendo propietario de los contenidos que publica (nombres, foto) y sus invitados siguen siendo propietarios de los suyos (mensajes, pronósticos). Nos concede el derecho a alojarlos y mostrarlos, únicamente para prestar el servicio. Garantiza disponer de los derechos sobre la foto utilizada y se compromete, al igual que sus invitados, a no publicar ningún contenido ilícito, injurioso o lesivo de los derechos de terceros. Su espacio le permite suprimir cualquier voto o mensaje de forma individual. En caso de abuso manifiesto, podemos suspender un evento o una cuenta, previa notificación y de manera reversible, mientras examinamos la situación.
6. Su enlace y sus claves
La dirección de su evento y su enlace de acceso al espacio de gestión equivalen a una autorización: cualquier persona que los posea puede, respectivamente, votar o administrar el evento. Mantenga privado su enlace de gestión. No podemos ser considerados responsables de que usted o sus invitados compartan un enlace.
7. Disponibilidad y responsabilidad
Hacemos todo lo posible por garantizar la disponibilidad continua del servicio, sin poder garantizarla de manera absoluta (mantenimiento, incidencias de red, fuerza mayor). Nuestra responsabilidad total en virtud del servicio se limita al precio efectivamente pagado, salvo culpa grave o daño personal, y sin perjuicio de la garantía del día del evento antes mencionada y de sus derechos legales, en particular la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del código de consumo francés).
8. Fin del servicio
Transcurridos los 12 meses de alojamiento, la página del evento y su contenido se suprimen. Recuerde exportar su libro de recuerdos desde su espacio antes de esa fecha; se lo recordamos por correo electrónico antes de la supresión.
9. Mediación de consumo
En caso de litigio no resuelto con nuestro servicio de atención al cliente, puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. Los datos de nuestro mediador se comunican previa solicitud en bonjour@gender-reveal.app y se publicarán en esta página.
10. Legislación aplicable
Los presentes términos de venta se rigen por el derecho francés. Si reside en otro país, conserva el beneficio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia. En caso de traducción de los presentes términos, prevalece la versión francesa. Todo litigio corresponde a los tribunales franceses competentes o a los de su lugar de residencia si es consumidor.